Dul bir anne, oğlunun yeni ortaya çıkan süper güçlerini çevreleyen gizemi çözmek için kolları sıvar ve onun olağanüstü yeteneklerini gizlemeye çalışır.
Esperanza'nın büyük gecesi gelip çatar, ancak çok geçmeden Dion ve Nicole tanıdık bir düşman ve onun ordusuna karşı tehlikeli bir hesaplaşmaya girer.
